-
1 puesta en marcha
-
2 puesta en marcha accidental
spa puesta (f) en marcha accidentaldeu ungewolltes Ingangsetzen (n), unbeabsichtigtes Einrücken (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > puesta en marcha accidental
-
3 puesta
'pwestaf1)puesta en práctica — Praxis f, Verwirklichung f, Zustandekommen n
2)3)puesta en libertad — Entlassung f, Freilassung f
4)puesta en marcha — TECH Inbetriebnahme f
puestapuesta ['pwesta]num1num (general) Stellung femenino; puesta a cero Nullstellung femenino; (calibrar) Eichung femenino; puesta al día Aktualisierung femenino; puesta en escena teatro Inszenierung femenino; puesta en función Betätigung femenino; puesta en funcionamiento Inbetriebnahme femenino; puesta en hora Zeiteinstellung femenino; puesta en libertad Haftentlassung femenino; puesta en marcha Inbetriebnahme femenino; automóvil y tráfico Anlassen neutro; puesta en práctica Verwirklichung femenino; puesta a punto Generalrevision femenino; automóvil y tráfico (Urlaubs)check masculino -
4 puesto
1. 'pwesto m1) Posten m, Stelle f2) ( para vender) Stand m, Bude f2. 'pwesto konjpuesto que — ( razón) da, denn, weil
→ link=poner poner{————————————————sustantivo masculino————————puesta sustantivo femenino1. [acción]2. [de sol] Sonnenuntergang der————————puesto que locución conjuntivadapuesto1puesto1 ['pwesto]num1num (lugar) Platz masculino; (posición) Stellung femenino; puesto de información Auskunftsstelle femenino; puesto de observación astronomía Beobachtungsstation femenino; medicina Wachstation femenino; ceder/mantener el puesto deporte den Listenplatz verlieren/haltennum3num (tenderete) (Markt)stand masculino; (feria de muestras) Messestand masculino; (chiringuito) Imbissstand masculino; puesto de periódicos Zeitungskiosk masculinonum5num (guardia) Wache femenino; puesto de policía Polizeiwache femenino; puesto de socorro Rettungswache femenino————————puesto2puesto2 , -a ['pwesto, -a]I verboII adjetivonum2num (loc): puesto al día auf dem neuesten Stand; ir muy bien puesto (familiar) schick angezogen sein; tienen el piso muy bien puesto (familiar) sie haben die Wohnung sehr gut eingerichtet; tenerlos muy bien puestos (vulgar ein ganzer Kerl sein familiar; estar puesto en un tema (familiar) sich in einem Thema auskennenpuesto que da -
5 accionamiento
akθǐona'mǐentom1) TECH Antrieb m2) ( puesta en marcha) Betätigung fsustantivo masculinoaccionamientoaccionamiento [aghθjona'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto]
См. также в других словарях:
puesta en marcha — Economía. Comienzo de las operaciones, o actividades desarrolladas para dicho fin. Se aplica sobre todo a instalaciones industriales para indicar el inicio de sus operaciones. Sinónimo de puesta en servicio … Diccionario de Economía Alkona
puesta en marcha — Economía. Comienzo de las operaciones, o actividades desarrolladas para dicho fin. Se aplica sobre todo a instalaciones industriales para indicar el inicio de sus operaciones. Sinónimo de puesta en servicio … Diccionario de Economía
puesta en marcha — ► locución MECÁNICA Mecanismo de arranque de un automóvil … Enciclopedia Universal
marcha — (De marchar). 1. f. Acción de marchar. 2. Grado de celeridad en el andar de un buque, locomotora, etc. 3. Actividad o funcionamiento de un mecanismo, órgano o entidad. 4. Modo de caminar del hombre y algunos animales. 5. Desarrollo de un proyecto … Diccionario de la lengua española
puesta — (Del lat. vulg. posta, y este del lat. posĭta, part. pas. de ponĕre, poner). 1. f. Acción y efecto de poner o ponerse. 2. Acción de ponerse (ǁ un astro). 3. En algunos juegos de naipes, cantidad que pone la persona que pierde, para que se dispute … Diccionario de la lengua española
Marcha — ► sustantivo femenino 1 Acción de marchar o marcharse. SINÓNIMO partida 2 Manifestación no violenta de grupos organizados, que van andando hasta un sitio para manifestar su descontento o su solidaridad con algo o alguien: ■ hubo una marcha por la … Enciclopedia Universal
puesta — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de poner o ponerse: ■ hoy te toca a ti la puesta de la mesa. 2 ASTRONOMÍA Acción de ponerse el sol u otro astro: ■ me encanta ver la puesta desde el mar. SINÓNIMO ocaso 3 ZOOLOGÍA Acción de poner huevos… … Enciclopedia Universal
puesta — s f Acto de poner o ponerse algo: una puesta de sol, una puesta en escena, puesta en marcha, puesta al día, puesta al corriente … Español en México
puesta — (f) (Intermedio) acción de hacer funcionar algo Ejemplos: Han llegado al acuerdo en cuanto a la puesta en vigencia de la ley de servicios de comunicación. Van a invertir millones de euros en la puesta en práctica de la nueva base de datos.… … Español Extremo Basic and Intermediate
Marcha procesional — Una marcha procesional es la música utilizada para acompañar los desfiles procesionales. Es un género musical que debe contar con unos requisitos de estructura y estilo o carácter; la estructura hace referencia a la forma musical conocida como… … Wikipedia Español
Marcha Popular Indignada — Artículo principal: Protestas en España de 2011 La Columna Noroeste de la Marcha Indignada La Marcha Popular Indignada fue una movilización social pacífica que tuvo lugar en España en el marco de las protestas de 2011 en dicho pa … Wikipedia Español